Вакансии
/
Добывающая промышленность
/
Иркутская область
/
Переводчик

Переводчик

Зарплата от 76000 руб.
ООО "ИНК"
г. Иркутск, Иркутская область

Обязанности
  • Письменный и устный (последовательный и синхронный) перевод с русского на английский язык и обратно.
  • Переводить с русского на другие иностранные языки и обратно при наличии знания их.
  • Работать со систематизацией глоссария (унификация терминов, совершенствование понятий.
  • Подготавливать необходимую информацию для проведения переговоров с иностранными представителями.
  • Систематизировать информационные материалы о выполненных переводах.
  • Участвовать в деловых поездках, переговорах.
  • Протоколировать совещания, заседания, переговоры с участием иностранных партнеров.
  • Разрабатывать типовые формы документов, относящиеся к профилю деятельности.

Общие требования
  • Знание английского языка на уровне С1/С2.
  • Умение составить глоссарий, справочник по теме.
  • Опыт переводов технической документации.
  • Знание грамматики и стилистики русского и английского языков.
  • Знание основ научного и литературного редактирования.
  • Знание этики международного общения и правил международного протокола и этикета.
  • Знание юридической, финансовой терминологии, терминологии в нефтегазовой сфере.

Требования к образованию
Высшее

Адрес
Иркутская область, Город Иркутск, Большой Литейный проспект, дом: Д. 4;

Работодатель
Сокращенно ООО "ИНК"
Официально ОБЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ "ИРКУТСКАЯ НЕФТЯНАЯ КОМПАНИЯ"
ОГРН 1023801010970 (от 13 сентября 2002 года)
ИНН 3808066311
Постановка на учет Межрайонная инспекция Федеральной налоговой службы №16 по Иркутской области, 29 апреля 2015 года
Вид деятельности Добыча нефти
Регион г. Иркутск, Иркутская область
Адрес
Уставный капитал 1,338,714,216 руб.

Похожие вакансии
1. Машинист бульдозера
ООО "СТАЛЬНЫЕ СИСТЕМЫ-ШЕЛЕХОВ"		 от 80000 руб.
4. Заместитель директора золотодобывающей артели
ООО "РДВ-СОФТ"		 от 300000 руб.
5. Оператор производственной линии
ООО "РДВ-СОФТ"		 от 50000 руб.
6. Водитель легкового автомобиля
ООО "ФРАКДЖЕТ-ВОЛГА"		 от 148900 руб.
10. Гидромониторщик
ООО "СТАЛЬНЫЕ СИСТЕМЫ-ШЕЛЕХОВ"		 от 40000 руб.


Вакансия "Переводчик" от ООО "ИНК" опубликована 5 августа 2024 года.

Источник информации — ОБВ "Работа в России".